| Isto é vinho de groselha. Não consegues distinguir? | Open Subtitles | إنه نبيذ التوت الأحمر, ألا تستطيعين تمييز الفرق? |
| Mas conheces-me, não sei distinguir. | Open Subtitles | لكنك تعرفيني لا أستطيع تمييز الفرق |
| Quero dizer, consigo distinguir. | Open Subtitles | بمقدوري تمييز الفرق. |
| Estou mesmo aqui! Mas não consegues diferenciar! | Open Subtitles | أنا هنا تماماً لكنك لم تستطع تمييز الفرق , أليس كذلك ؟ |
| O Metzger disse que eu não ia conseguir diferenciar alucinações da realidade, e Neets... | Open Subtitles | ميتزجر) قال إنني لن أقدر على تمييز الفرق بين) (الهلوسة والواقع، و(نيتس... |
| O mundo da imaginação e da realidade misturam-se de maneira a que eles não posso distinguir a diferença. | Open Subtitles | ويكونُ ذلك بمزج العالم الخيالي والعالم الحقيقي ببعضها... بحيثُ لا يُمكنهم تمييز الفرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 