"تنام معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir comigo
• dormes comigo

Não queres dormir comigo, porque gostas de mim e respeitas-me demais.
لا تريد ان تنام معي لانك معجب بي وتحترمني كثيرا

Queres dormir comigo no fim-de-semana?
أتريد أن تنام معي في عطلة نهاية الأسبوع؟

A ideia de dormir comigo é uma corrida directa ao seu coração?
هل الفكرة ان تنام معي ترعبك لهذه الدرجة؟

Então, dormes comigo, e roubas-me o meu disco rígido enquanto estou no duche.
إذا تنام معي, ومن ثم تسرق غرصي بينما أستحم.

Não, Nate. Eu insisto, tu dormes comigo.
لا، نيت أصرّ تنام معي

"como consegues dormir com outra mulheres e depois dormir comigo e dizeres-me isso não significa nada."
تنام مع نساء آخريات ومن ثم تنام معي وتقول لي أن ذلك لا يعني شيئاً

Tive que cuidar do avô de Jenny durante meses antes dela dormir comigo.
كان علي الاعتناء بجد جيني لأشهر قبل أن تنام معي

Espero que não vá me mandar de volta para a chuva sem dormir comigo.
أتمنى أنك لن ترسلني إلى الخارج مرة أخرى تحت المطر بدون أن تنام معي

Escuta, não vais dormir comigo e com a tua mãe hoje.
إستمع. أنت لن تنام معي و مع أمك الليلة،

E você quer dormir comigo.
وتريد أن تنام معي

Quer dormir comigo, não quer?
أردت أن تنام معي صحيح؟

Oh por favor! se não quisesses dormir comigo tinhas feito a mesma coisa.
انت تريد فقط انت تنام معي

Quer dizer, andas a dormir comigo?
أقصد ، هل أنت تنام معي ؟

E, hum, tu poderias dormir comigo e com os miúdos.
أنت يمكن أن تنام معي والأطفال

E, se bem te lembras do que eu escrevi, ela tentou dormir comigo, e pediu-me para chamá-la de "Serena".
وربما تتذكر من مقالتي أنها حاولت ان تنام معي وطلبت مني مناداتها (سيرينا)

Devias dormir comigo.
لذلك يجب أن تنام معي.

Tu... dormes comigo e... fazes-me sentir...
... أنت ... تنام معي و ... تجعلني أشعر

dormes comigo porque sou filho do presidente?
أنت تنام معي لأني ابن الرئيس