"تنجذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraído por
• atraída por
• são atraídas
• são atraídos
• atraídos pela

E quando é que foi que percebeu pela primeira vez que se sentia atraído por outros homens?
أنا أتفهم يا , بينجامين و هل أنت لست قلق لأن تنجذب لرجل أخر ؟

Sentes-te atraído por mim?
ألا تستطيعين أن تخبريني مالذي كنت تبحثين عنه؟ هل تنجذب إلي؟

Quando estás na merda, és atraído por montes de merda como tu.
عندما تشعر بأنك بذيء,تنجذب إلى الأجزاء الأخرى من البذاءه مثلك.

Ela sentia-se atraída por homens que se aproveitavam dela.
انها دائما ما تنجذب الى الرجل الذى يستطيع ان يستفيد منها

Sente-se atraída por parvos, vistosos, brutamontes musculosos.
تنجذب للأغبياء تنبهر بإحصاء العضلات وبالأعضاء الجنسية تعلم هذا يا مايك؟

Em primeiro lugar, as aranhas são atraídas pelas vibrações. Isso inclui:
فى البدايه,العناكب تنجذب نحو الاهتزازت التى تشمل:

Os abutres não são atraídos pelo sangue e, habitualmente, não passeiam.
النسور لم تنجذب إلى الدم فهي في العادة لا تتجول.

Às vezes os pássaros são atraídos pela luz. Mas é estranho.
عادة ما تنجذب الطيور للضوء هذا شئ مميز

E, neste momento, estás atraído por qualquer uma.
وأنت تنجذب إلى حد كبير لكل شخص حاليا.

Eu deveria saber que você não ficaria atraído por alguém como...
كان علي ان اعلم انك لن تنجذب ابداً لواحده مثل مثل ...

Não é um psicopata, embora possa sentir-se atraído por eles.
... لست مضطرباً عقلياً إلا أنه من الممكن أنك تنجذب إليهم

Nemyt é atraído por ela, ela leva-nos até ela.
نيميت) تنجذب أليهم) ستقودنا أليهم مُباشرةً

- Não estás atraído por mim?
أنت لا تنجذب لي؟

O final perfeito para esta história de merda! Há algo errado numa garota estar atraída por mim? - Isso é um problema?
النهاية المثالية لهذة القصة الكريهة اهناك شىء خطا فى فتاة تنجذب الى؟

Ted, a tua mulher perfeita... só é atraída... por homens com bigode.
تيد امرأتك المثالية تنجذب فقط للرجال ذوي الشوارب

Ele é o lado negro e as coisas são atraídas por ele, especialmente pessoas, e é por isso que nunca mais vais mencionar o seu nome.
بل هو الجانب المظلم و الأشياء تنجذب إليه وخصوصا الناس ولهذا السبب لن تقومي بنطق اسمه ابدا مجدداً

Parece-me bem e as raparigas são atraídas pela beleza.
دعينا نرى , هو شاب جميل المظهر بشكل واضح والفتيات تنجذب للجمال.

Os fantasmas são atraídos pelo movimento. É um facto científico.
. الأشباح تنجذب الى الحركة . انها حقيقة علمية

Sabes, os insectos são atraídos por hidrocarbonetos libertados após a morte.
أنتِ تعلمين، الحشرات تنجذب إلى الهيدروكربونات التي تصدر بعد الوفاة

É estranho. Normalmente, os insectos são atraídos pela luz.
هذا غريب عادة الحشرات تنجذب للأضواء

São microfragmentos atraídos pela energia cinética.
الشظايا الصغيرة تنجذب للطاقة الحركية