عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنشيط خارجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Activação exterior
-
Activação de fora do
| Activação exterior, Repito: Activação exterior! | Open Subtitles | تنشيط خارجي ، اكرر تنشيط خارجي |
| Activação exterior, repito, Activação exterior! | Open Subtitles | تنشيط خارجي، أكرر تنشيط خارجي |
| Activação exterior. | Open Subtitles | تنشيط خارجي |
| Activação exterior! | Open Subtitles | تنشيط خارجي! |
| "Activação de fora do mundo não programada!" | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مصرح به |
| Activação de fora do mundo não programada! | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مجدول |