"تنظر خلفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhes para trás
• olhar para trás
• olhe para trás

Não olhes para cima, não olhes para trás, não digas uma palavra.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

Não, não olhes para trás, continua a fazer isso.
لا , لا تنظر خلفك استمر في عملك

Sugiro que entres nele e não olhes para trás.
أقترح أن تصعد على متنها ولا تنظر خلفك

Queres ter de olhar para trás para o resto da vida?
أتريد أن تنظر خلفك طوال حياتك؟

E tu deixaste de olhar para trás sem mais nem menos?
إذاً أنت لا تنظر خلفك بهذه البساطة؟

Não olhe para trás, ouviu?
لا تنظر خلفك, اتسمعني؟

Vá, agora sê corajoso e não olhes para trás.
و الآن ، كن شجاعاً و لا تنظر خلفك

Faz-te à estrada, não olhes para trás. Seu idiota do caralho.
سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله

E quando o fizeres nunca olhes para trás.
وعندما تفعل، لا تنظر خلفك أبداً.

Vai-te embora e não olhes para trás.
ابتعد ولا تنظر خلفك

"Se tens de partir, não olhes para trás... "
إن كنت مضطراً للرحيل , لا تنظر خلفك ... "أندرو"

Não olhes para trás, continua a correr.
. لا تنظر خلفك ، والا ستقع

Pira-te e não olhes para trás.
فقط إهرب .. و لا تنظر خلفك

Vai e não olhes para trás.
اذهب و لا تنظر خلفك

Ouve, vou virar-te, está bem? Não olhes para trás.
إسمع سوف أقلبك و لا تنظر خلفك

Sai daqui. Não olhes para trás.
اخرج من هنا لا تنظر خلفك

Significa correr e não olhar para trás.
يعني أهرب بحياتك ولا تنظر خلفك

Não te atrevas a olhar para trás.
إياك أن تنظر خلفك

Não te atrevas a olhar para trás.
لم أستطع التصديق" - ...إياك أن - تنظر خلفك

Não corra e não olhe para trás.
لا تركض، لا تنظر خلفك

Não olhe para trás.
لا تنظر خلفك