"تنمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crescer

Está a fazer crescer partes independentes a partir de células estaminais?
أذن انتي تنمين بصورة مستقلة اجزاء من السلالات الخلوية

Mas o que eu sei é que estás a crescer muito depressa, e que isso me assusta.
لكن ما أعرفه هو أنك تنمين بسرعه جدًا وهذا الأمر يرعبني

E à razão a qual estás a crescer, provavelmente nunca terei a hipótese de o descobrir.
و بالمعدل الذي تنمين به من المحتمل أني لن أحصل على الفرصة لمعرفة ذلك

Não vou dizer que não é chato mas crescer junto à água foi fantástico.
لن أقول أنني لم أكن حزيناً... ولكن، تعرفين، أن تنمين بالقرب... من الماء كان شيئاً عظيماً

- Estás a crescer depressa.
أنت تنمين بسرعة، أيتها السيّدة الشابة

Possas tu florescer e crescer
ربما تزدهرين و تنمين

Florescer e crescer p 'ra sempre
تزدهرين و تنمين إلى الأبد