| Saíam daí! Há uma bomba por cima das vossas cabeças! | Open Subtitles | أخرج من هناك توجد قنبلة فوق رأسك |
| - É isso mesmo que é. Há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | ذلك بالضبط ما هو توجد قنبلة في الحافلة |
| Há uma bomba no prédio! | Open Subtitles | توجد قنبلة في المبنى |
| Não há bomba e ele vai morrer. Temos que arriscar. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة وقد يموت بالداخل هُناك ، علينا إستغلال تلك الفرصة |
| Não há bomba. É seguro. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة ، أنتَ بأمان. |
| Agora estou a tomá-la. Não há nenhuma bomba no atrelado. | Open Subtitles | حسناً , الآن , أنا أكمل ذلك ، لا توجد قنبلة بالمقطورة. |
| Há uma bomba no prédio! | Open Subtitles | توجد قنبلة داخل المبنى. |
| Há uma bomba debaixo do seu banco. | Open Subtitles | توجد قنبلة تحت مقعدك |
| Há uma bomba no autocarro. | Open Subtitles | توجد قنبلة في الحافلة |
| - Há uma bomba. Uma bomba? | Open Subtitles | توجد قنبلة قنبلة ؟ |
| Há uma bomba neste avião, Bill? | Open Subtitles | هل توجد قنبلة على الطائرة؟ |
| Na mala Há uma bomba. | Open Subtitles | توجد قنبلة في الحقيبة! |
| Não há bomba aqui. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة سيدي |
| - Não há bomba nenhuma. - Quatro. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة - 4 - |
| Não há nenhuma bomba no aeroporto. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة في المطار يا روجر |
| Pode dizer-me com 100% de certeza, que não há nenhuma bomba no atrelado do Harold Clark? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تُخبرني "بنسبة كم بالمائة لا توجد قنبلة بمقطورة (هارولد كلارك)"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 