"توفيت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu no
• Morreu em
• morreu num
• morri num
• morreu na
• morrido num
• morreu a

Só se for a rapariga que morreu no carro.
أنت لا تقصد الفتاة التي توفيت في السيارة

Claire kuchrvrr, nascida em 10-02-1976 morreu no dia 25-02-2006 aos 30 anos
كلير كوشرفر ولدت في 10-02-1976 توفيت في 25-02-2006 بلغت 30 سنوات

Sally Ride Morreu em Julho de 2012 Depois da sua morte o General Kutyna revelou... que ela foi a sua fonte de informação
سالي رايد توفيت في 2012 بعد وفاتها اعترف الجنرال كوتينا أنها المصدر لمعلومته عن الحلقات الدائرية

Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Agora, o álbum dos Driveshaft deve ter disparado quando toda gente descobriu que morri num catastrófico acidente de avião.
الآن، لن تحقق ألبومات "درايف شافت" أي نجاح عندما يعرف الكل أنني توفيت في حادث طائرة مأساوي.

Um simbiote Tok'ra morreu na tua cabeça, a tua memória foi alterada, a tua consciência foi transferida para um computador...
بعض الخلايا توفيت في مخك ذاكرتك و وعيك انتقلا الى الحاسوب

Disse-me que a filha tinha morrido num incêndio, é mentira.
قال لي إنّ إبنته توفيت في حريق كانتْ تلكَ كذبة بالكامل

A Alice Conroy morreu no trabalho em Weeping Wall.
أليس كونروي، توفيت في العمل -في، ويبين وال

Que foi quem morreu no veículo.
هي تلك التي توفيت في عربة التبرع بالدم

Mme. Lorrimer visitou o Egipto, Mme. Craddock morreu no Egipto.
."السيدة (لوريمر) تقضي العطلة في "مصر "السيدة (كرادوك) توفيت في "مصر

- morreu no Egipto, verdade?
- نعم. لقد توفيت في "مصر"، أم لا؟

Um dos meus exemplos favoritos da excelência liminar é a da falecida Dra. Claudia Alexander, uma mulher negra, física do plasma, que Morreu em julho passado, depois de 10 anos com cancro do pulmão,
واحد من الأمثلة المفضلة لديّ التميز الحديّ ذكرته الدكتورة الراحلة كلوديا ألكسندر، عالمة فيزياء البلازما سوداء البشرة، التي توفيت في يوليو الماضي بعد صراع 10 سنوات مع سرطان الثدي.

H.G. WELLS CASOU-SE COM AMY CATHERINE ROBBINS... QUE Morreu em 1927. COMO ESCRITOR ANTECIPOU O SOCIALISMO, A GUERRA MUNDIAL...
هربرت جورج ويلز تزوج ايمي كاثرين روبنز والتي توفيت في عام 1927 توقع حدوث الاشتراكية , والحرب العالمية , والرحلات الفضائية , وحرية المرأة توفي عام 1946

Chama-se: A Mulher que Morreu em Casa
انه يدعى المرأة التي توفيت في منزلها

Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num desastre de avião porque os camiões dos bombeiros não tinham água.
أحدى صديقاتي المقربات، أوكولوما، توفيت في حادثة تحطم طائرة لأن سيارات المطافئ لم يكن لديهم ماء.

morreu num acidente de carro.
هل تعرفين كيف؟ توفيت في حادث سيارة

A mãe do Casey morreu num acidente de carro em 97.
والدة كيسي توفيت في حادث سيارة في 1997

Em 1781, morri num campo de batalha,
في عام 1781 توفيت في ساحة المعركة

Eu morri num acidente. A Lena nem sequer estava lá.
- لقد توفيت في حادثة، لينا لم تكن هناك -

Tentaram salvá-la, mas ela morreu na bloco operatório.
حاولوا انقاذها لكنها توفيت في غرفة العمليات

A sra. Bean morreu na Casa Kappa isso iria incriminar vocês duas nisto.
السيدة بين توفيت في منزل كابا لذا فهذا سيضمكم إلى

Ele não lhe disse que a sua esposa tinha morrido num incêndio?
لم يقول زوجته توفيت في حريق؟

Ela diz que foste um grande líder que morreu a proteger-me.
و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي