"توفي فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele morreu

Talvez isso tenha ocorrido fora do bangalô, porque foi onde ele morreu.
ربّما حصل ذلك الإختلاف خارج الجناح، لأنّه المكان الذي توفي فيه.

Só queria ver como é que era o sitio onde ele morreu.
أردت أن أرى كيف هو الوضع في المكان الذي توفي فيه

Estava ao lado dele no dia em que ele morreu.
لقد كنت بجوار فراش والدي في اليوم الذي توفي فيه

Ouve, Harvey, tenho a idade do teu avô quando ele morreu.
انظر, (هارفي) انا في نفس السن الذي جدك توفي فيه

Só no dia em que ele morreu...
ليس لحتى اليوم الذي توفي فيه

Foi aqui que ele morreu.
.هذا هو المكان الذي توفي فيه

Enviou mensagens ao Jonas Siedel no dia em que ele morreu?
أقمتي بكتابة رساله ل(جوناس سيديل) في اليوم الذي توفي فيه ؟

No dia... em que ele morreu.
في اليوم... الذي توفي فيه.