"توقفو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parem
• pararam
• Pára

Olha para as tuas unhas. Tens de cortá-las para tocar violino! Parem!
من المفترض أن تقصيها لأجل الكمان أخبرتك بهذا , توقفو توقفو

Por favor, Parem! Há um homem muito doente tentando descansar.
رجاءاً توقفو هنالك رجل مريض يحاول ان يرتاح

- Boa! Vá lá, Parem com isso. Não foi nada.
اوه توقفو, لم يكن بالشيء الجليل اوه لويس التوست اصبح جاهزا

Parem com isso, seus fedelhos!
توقفو عن هذا أيها الأوغاد الصغار ؟

Posso dizer que eu levei cinco garotas para vê-lo, e todas as cinco pararam de ver a Holly.
سأقول أنني قد اتخذت خمسة فتياة لكي اراه وكل الخمسة توقفو عن روئة هولى

Sabes, não apareças com a tua gente e os vossos cartazes e a vossa merda do "Parem de perder o vosso tempo".
لا تظهري مع الأشخاص الذين معكِ حـامليـن لافـتــاتــكـم وهذا الهُراء الذي تكتبونه " توقفو عن أهدار أنفاسكم"

Parem. Parem. Ódio... ira, medo...
توقفو , توقفو الكره , الغضب , الخوف

Então, qual é, pessoal, apenas Parem de brincar e vamos fazer isso juntos, certo?
اتفقنا؟ لذا هيا فقط توقفو عن اللعب

Parem isto. Que disparate.
توقفو أنها سخافة

Parem, seus animais!
توقفو ايها الاغبياء

Parem, ou eu atiro!
توقفو والا سأطلق عليكم النار

Malta, Parem! Ma...
يا اصدقاء توقفو

caramba! Parem.
توقفو , ليتوقف الجميع

Crianças, Parem com isso.
توقفو أيها الأطفال،

Parem já! Alto!
توقفو انتم هناك

Não por favor Parem!
انها لديها رهاب المسرح! لا.توقفو!

Parem, Parem. Vocês vão se matar.
توقفو انتما ستقتلون بعضكم

Parem de dançar, Parem de se divertir. Parem agora.
توقفو عن الرقص والمتعة قليلا

Sim, eles pararam de dragar aquilo já há algum tempo.
اجل , ولكنهم توقفو عن جرف الوحل منذ مده

pararam as obras no terreno, Raymond.
لقد توقفو عن الحفر يا رايموند.

Pára de falar de mim como se eu não estivesse aqui.
توقفو كلاماً عني كأنني لست في هذه الغرفة.