"توقفي عن الصراخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para de gritar
• Pára de gritar
• pare de gritar
• Pára com a gritaria

Está bem. Para de gritar comigo. Disse para não me ligares para o trabalho.
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Primeiro, Para de gritar Não sou um cão, sou um homem.
إسمعي, إسمعي أولاً توقفي عن الصراخ لست كلباً أنا رجل هذا أمر

Carmen, Para de gritar para o ecrã como um espectador no cinema.
خلع ارجوك توقفي عن الصراخ على الشاشه كمدير في مسرح لفيلم حضاري

Sim, sei. O Joey sabe, o Ross não, portanto, Pára de gritar.
اعلم وجوي كذلك لكن روس لايعلم لذا توقفي عن الصراخ

Pára de gritar! Isto é muito complicado. Pelo amor de Deus.
توقفي عن الصراخ فهذا معقد جدًا

Quando ele chegar aqui, pare de gritar para que não a magoe, está bem?
عندما يأتي إلى هنا توقفي عن الصراخ لكي لايؤذيك

Pára com a gritaria!
، مالذي تفعلينه بحق الجحيم توقفي .. توقفي عن الصراخ

Concordo, mas tem calma. Para de gritar!
حسناً ، أوافقك الرأي ، هدئ أعصابك توقفي عن الصراخ!

Para de gritar, ou chamo a Polícia.
توقفي عن الصراخ أو سوف نتصل بالشرطة

- Para de gritar com a Morte!
! توقفي عن الصراخ على الموت لا أهتم

Para de gritar.
توقفي عن الصراخ

- Para de gritar comigo. - Escuta!
توقفي عن الصراخ بي

Para de gritar e tapa as tuas partes, Hamiltraste, temos trabalho para fazer.
توقفي عن الصراخ و اخفي خردتكِ المقرفة (هامل-القمامة). ‏

Para de gritar. Adoraste.
توقفي عن الصراخ أحببتِ الأمر

Para de gritar comigo!
توقفي عن الصراخ علي!

Pára de gritar.
حسناً، حسناً، توقفي عن الصراخ.

Pára de gritar comigo porque eu posso.
توقفي عن الصراخ علي لكونى قادر على ذلك

- Faith, Pára de gritar! - Jack, o que se passa?
ـ فايث توقفي عن الصراخ ـ جاك ماذا يحدث

pare de gritar. Eles já terminaram.
حسناَ ، توقفي عن الصراخ لقد انتهوا

Tia Silv, pare de gritar!
عمة سيلف توقفي عن الصراخ

Pára com a gritaria, Kayla. Magoas-me os ouvidos!
كيلا) ، توقفي عن الصراخ) أذني تؤلمني