| Pára de dizer isso! | Open Subtitles | رجاء لا تقولي ذلك توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso em voz alta. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك بصوت عالي إنه ليس جيد |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | . توقفي عن قول ذلك |
| - Para de dizer isso. Eu não sou uma ferida. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك أنا لستُ الجرح |
| - Para de dizer isso. - Tem de ser feita justiça. | Open Subtitles | رجاءاً توقفي عن قول ذلك - علينا أن نحصل على العدالة - |
| Pare de dizer isso, está bem? | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك.حسناً؟ |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso. Ouves-me? | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك تفهمين؟ |
| Pára de dizer isso. Pára de dizer isso. Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Por favor, Para de dizer isso. | Open Subtitles | أرجوك توقفي عن قول ذلك. |
| Vem aí. - Para de dizer isso. | Open Subtitles | -أرجوكِ، توقفي عن قول ذلك |
| - Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| Então, Pare de dizer isso! | Open Subtitles | ! لذلك توقفي عن قول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 