| Pára FORREST | Open Subtitles | اهرب , اهرب , اهرب , اهرب توقف توقف توقف توقف |
| Sim, é ele. Pára! Pára! | Open Subtitles | أنت مُحِق, إنه هو, توقف, توقف يا سارق السنافر |
| Sai, baza! - Pára! | Open Subtitles | فقط أخرجي من غرفتي غادري , فقط توقف , توقف |
| Pare. Vou precisar de espaço. | Open Subtitles | توقف , توقف , توقف أنا أريد بعض المساحة هنا |
| Espere, Pare! Aqui está o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لحظه , لحظه , لحظه توقف توقف توقف اذا هذه نقودنا |
| Primeiro, o homem só gemeu um pouco, mas depois gritou: "Parem!" | Open Subtitles | ...تماسك الرجل فى البدايه لكنه بعد قليل فقد تماسكه و صرخ من الألم قائلاً : توقف , توقف |
| Pare. Pare. Por favor, Parem com as bufas. | Open Subtitles | توقف, توقف, رجاء أوقفوا هذه الأصوات |
| - onde quase morri. - Está bem! Pára, Pára. | Open Subtitles | عندما أوشكت على خساره حياتى حسنا,توقف.توقف.توقف.توقف |
| Pára! Pára tu. Pára. | Open Subtitles | توقف توقف لا سئمت الهرب أنا أعلم |
| Pára! Dickie, Pára! | Open Subtitles | توقف , توقف ارجوك يا ديكي توقف |
| Deus... Dwight, Pára! Pára com isso! | Open Subtitles | لا , يا إلهي , توقف , توقف , توقف |
| Quero voltar atrás e pegar naquele miúdo que costumava a ser, agarrá-lo e abaná-lo e dizer: "Tu Pára! | Open Subtitles | كنت أرغب بأن أمسك الطفل الصغير أمسكه وأهزهـ وتقولين لي توقف,توقف! |
| Por favor. Por favor Pára. Pára de pensar. | Open Subtitles | .أرجوك. أرجوك توقف توقف عن التفكير |
| Certo, Pára, Pára, por favor. | Open Subtitles | حسناً توقف, توقف يمكنك أن تتوقف |
| Pare! Pare com isso. Pare com isso. | Open Subtitles | توقف توقف عن ذلك ، توقف عن ذلك |
| Pare, Pare! É o meu carro! É o meu carro! | Open Subtitles | توقف , توقف هذهِ سيارتي ,هذهِ سيارتي |
| - Pare, Pare, Pare! | Open Subtitles | توقف توقف توقف. توقف توقف توقف حقا؟ |
| Pare. Pare, Pare, Pare. | Open Subtitles | مهلا , على رسلك مهلا, توقف, توقف |
| Parem. Parem. Tudo bem. | Open Subtitles | حسنا توقف حسنا توقف توقف لا بأس |
| Parem, Parem, Parem! Parem todos! | Open Subtitles | توقف, توقف, توقف فليتوقف الجميع |
| Parem! | Open Subtitles | مهلاً، توقف توقف توقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 