عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقّفْه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára com isso
-
Parem
-
Pare
-
Parem-no
| Por favor, Pára com isso. | Open Subtitles | أوه! رجاءً! توقّفْه! |
| - Pára com isso! | Open Subtitles | توقّفْه! توقّفْه! |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقّفْه. التوقّف... |
| Parem de balançar. | Open Subtitles | توقّفْه. توقّفْ عن الوَثْب. |
| E eu? - Parem com isso. | Open Subtitles | حَسَناً، كِلاكما، توقّفْه. |
| Herbie, Pare com isso! | Open Subtitles | توقّفْه |
| Parem-no... | Open Subtitles | توقّفْه... |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Pára com isso! | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Pára com isso. | Open Subtitles | توقّفْه الآن. |
| Pára com isso! | Open Subtitles | توقّفْه! |
| - Pára com isso! Não! | Open Subtitles | توقّفْه! |
| Parem com isso! | Open Subtitles | توقّفْه! توقّفْه! |
| Parem com isso! | Open Subtitles | توقّفْه! توقّفْ! |
| Parem. | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Pare! | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Pare. | Open Subtitles | توقّفْه. |
| Parem-no! | Open Subtitles | توقّفْه! |