"توم كَانَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tom era

O sangue que havia nas mãos do Tom era da vítima, sem dúvida.
الدمّ على أيدي توم كَانَ بالتأكيد الضحيّةَ.

Tom era bastante ocupado embora, formalmente falando, ainda que não com a escrita propriamente dita.
توم كَانَ مشغولاً بما فيه الكفاية، بالرغم من هذا، مُتَكلِّم رسمياً، ليس مشغولاً بما في الكفاية للكتابة لكلّ المنطقة الجنوبية الشرقيةِ.

O Tom era meu irmão.
توم كَانَ أَخَّي.