عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيتّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
órfãos
| Choram até adormecerem, os pobres órfãos, porque perderam a mãe, há uns anos, e agora estão sozinhos. | Open Subtitles | تيتّم الأولاد وأصبحوا بمفردهم لأنهم فقدوا أمهم قبل سنوات والآن هم بمفردهم |
| O meu marido morreu de ataque de coração. Os meus filhos ficam órfãos. | Open Subtitles | زوجي مات بسكتتة قلبية, أتريد أن تيتّم أولادي؟ |
| Já é suficientemente triste os miúdos terem ficado órfãos. | Open Subtitles | تيتّم الأولاد أمر محزن |