| Teckla vive numa zona que raramente tem electricidade e água corrente devido à guerra. | Open Subtitles | تيكلا تعيش فى منطقة نادرا لديها كهرباء او مياه جارية نتيجة للحرب |
| Se não é para pessoas como Teckla e os seus filhos, por quem estamos nós a lutar? | Open Subtitles | اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء يحاربوا ؟ |
| Obrigado, Teckla. | Open Subtitles | شكرا لك , تيكلا |
| Se apenas isso fosse suficiente, Teckla. | Open Subtitles | اذا كان هذا كاف , تيكلا. |
| - Teckla, diga-me, como está a sua família? | Open Subtitles | - تيكلا اخبريني , كيف حال عائلتك؟ |
| Teckla é uma das minhas assistentes. | Open Subtitles | تيكلا هي احد معاوني |
| Teckla Minnau. | Open Subtitles | تيكلا ميناو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 