| Por causa de Unalaq, traí Tenzin, abri os Portais, e atirei os mundos, espiritual e humano para o caos. | Open Subtitles | لقد قمت بخيانة تينزن فتحت البوابتان ووضعت عالمي الناس والارواح معا |
| Na verdade, pela primeira vez eu e Tenzin estamos de acordo. | Open Subtitles | فى الحقيقة ، "تينزن" وأنا موافقين على الرأى لمرة |
| O "Tenzin de férias" decidiu juntar-se a nós. | Open Subtitles | عطلة تينزن " أخيرا قررت الأنضمام إلينا " |
| Tenzin, o teu problema é que tu és exactamente como o pai. | Open Subtitles | تينزن مشكلتك هي أنك بالضبط مثل أبي |
| Falei com o Tenzin e já preparei tudo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع "تينزن" وقام بكل الترتيبات |
| Talvez Tenzin estivesse certo. | Open Subtitles | ربما تينزن كان محقا |
| Tenzin não teve fé em ti. | Open Subtitles | تينزن يفتقر الأيمان بك ِ |
| Tenzin é o tipo divertido agora. | Open Subtitles | تينزن الرجل المضحك الآن |
| Ajudem-me aqui, Tenzin. | Open Subtitles | ساندني هنا , تينزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 