| Eu descobri que mentiste e pensei que eras como o Teague. | Open Subtitles | انا وجدت بانك كذبت انا افترضت بانك مجرد مثل تييج |
| E o Teague e a ralé dele andam armados em importantes. São piores do que os ianques. | Open Subtitles | تييج ورعاعه يلقون بثقلهم في الجوار هم أسوأ من الشمالين |
| A dada altura, a família Teague era dona de toda Cold Mountain. | Open Subtitles | منذ زمن امتلكت عائلة تييج كل "كولد ماونتن" |
| O Teague queria muito este sítio, mas foi você que ficou com ele. | Open Subtitles | تييج أراد هذا المكان بشدة، وأنت أخذته |
| O Capitão Teague precisa de mais voluntários. | Open Subtitles | يحتاج كابتن تييج المزيد من المتطوعين |
| Com um gajo como o Teague. | Open Subtitles | اعني مع رجل مثل تييج ؟ |
| Ele? Não, aquele é o Teague. | Open Subtitles | لا، إنه تييج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 