"تَعْرفُ ما أَعْني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que me entendes

Marcar um desses quartos para visitas conjugais, se é que me entendes.
إبدأْ أحد أولئك الزوجيِ الصَغيرِ الغُرَف الزائرة، تَعْرفُ ما أَعْني.

Triste, mas feliz, se é que me entendes.
حزين لكن سعيد، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

Ele disse que gostavas de filme, se é que me entendes.
قالَ بأنّك حَببتَ "فلم، " إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

Mas ele conhecia um tipo cuja esposa... tinha problemas em engravidar... então o seu pai pensou em mim, se é que me entendes.
لَكنَّه عَرفَ a رجل الذي زوجته كَانَ يُواجهُ صعوبة يُصبحُ مَضْرُوباً فوق، لذا أَبّكَ فكّرَ بي، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.

- Temos de o encontrar, porque já não temos filme, se é que me entendes.
- نَحتاجُ لإيجاده... ' يَجْعلُ كلنا خارج الفلمِ، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.