عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَوَقَّف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa de
-
Já basta
| Deixa de te ocultar de quem Deus quer que seja. | Open Subtitles | تَوَقَّف عَن الاختِباءِ مِما يُريدُكَ الله أن تَكون |
| Deixa de te ocultar de quem é. | Open Subtitles | تَوَقَّف عَن الاختِباءِ مِما أنتَ عليه |
| Deixa de joder. | Open Subtitles | تَوَقَّف عَن الهُراء |
| Já basta, velho! | Open Subtitles | تَوَقَّف يا رجُل |
| - Já basta. | Open Subtitles | تَوَقَّف عَن هذا! |
| Cyril, Deixa de jogar. | Open Subtitles | سيريل، تَوَقَّف عِن اللَعِب |
| - Deixa de falar tolices. | Open Subtitles | تَوَقَّف عَن هذا الهُراء |