"تُحرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queimada
• queimado
• cremado
• queima

A única aldeia que não foi queimada foi aquela que contratou Samurais.
لاحظت أن القرية الوحيدة التي لم تُحرق. كانت قد أجرت ساموراي

Andei com uma banqueira e gostava de ser queimada.
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك و اتضح أنها تحب أن تُحرق

queimada viva, que por acaso eu fotografei no momento exacto.
تُحرق حياً, والتي التقطتها فجأة في نفس اللحظة؟

Separa o ferro da tinta, desde que não esteja muito queimado.
حاول توضيح هذا الحبر المتبقي طالما أن الورقة لم تُحرق تماماً.

Porque, depois de tudo o que sofreu no filme, precisa de ser queimado.
لأنه بعد كل شيء كان خلال ذلك الفيلم يجب أن تُرمى و تُحرق.

Queres ser cremado, Baldrick, ou enterrado no mar?
هل تُريد أن تُحرق, بولدريك أم تغرق في البحر؟

Boris, quer ser enterrado ou cremado?
بوريس، أتريد أن تُدفن أم تُحرق بعد موتك؟

Normalmente não se queima corpos a não ser que estejas a tentar encobrir um homicidio.
لا تُحرق الجثث عادة إلا إذا كان الشخص يحاول التستر على جريمة قتل

Depois desta noite, nenhuma irmã será queimada nas fogueiras deles!
بعد الليلة، لن تُحرق أيّة أختٍ في محارقهم

Vimo-la lançar uma maldição, agora tem de ser queimada.
لقد صبت عليه اللعنة، يجب أن تُحرق.

- Ela merece ser queimada até a morte. - É mentira!
يجب أن تُحرق حتى الموت - هذه كذبة!

Podia ter sido queimada viva.
كان يمكن أن تُحرق حية

Esta é Daenerys Targaryen, a Filha da Tormenta, a Não queimada, a Rainha dos Sete Reinos de Westeros, a Mãe de Dragões.
.(هذه (ديناريس تايغرين ، إبنة العاصفة، التي لا تُحرق (ملكة السبع ممالك لـ(وستروس

Devia estar tudo queimado!
كان يجب أن تُحرق هذه الأشياء لتصبح هشة

- profana a seu pai e será queimado com fogo.
فقد دنّست أباها بالنار تُحرق.

Tenho algumas coisas privadas para dizer ao meu filho antes de ser cremado.
أود أن أتحدث مع ابني فى بعض الأمور الخاصة قبل أن تُحرق جثته

Você quer ser enterrado ou cremado?
أتريد أن تُحرق أم تُدفن ؟

Ser cremado.
أن تُحرق جثتى

Cora, ouvi dizer que andam a tentar criar um donut que, na realidade, queima calorias.
يا (كورا) ، لقد سمعت أنّ العلماء يعملون {\pos(200,210)}على تطوير دونات تُحرق السعرات الحرارية