عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُذكّرني قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faz lembrar
-
lembrar um pouco
| - De facto, faz lembrar o Hootch. | Open Subtitles | أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش). |
| - De facto, faz lembrar o Hootch. | Open Subtitles | أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش). |
| Por acaso, fazes-me lembrar um pouco o Hooch (cão). | Open Subtitles | أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش). |
| Por acaso, fazes-me lembrar um pouco o Hooch (cão). | Open Subtitles | أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش). |
| Por acaso, fazes-me lembrar um pouco o Hooch (cão). | Open Subtitles | أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش). |