عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثابتتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
firmes
| Tens mãos muito firmes. | Open Subtitles | لديك يدين ثابتتين قد تكونين مساعدة دكتور |
| Suponho que as tuas mãos não sejam firmes o suficiente para me fazeres a barba. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ يديكَ الإيطاليّتين ثابتتين بما يكفي لحلاقة بالموسيّ؟ |
| Espero que as tuas mãos sejam firmes. | Open Subtitles | امل ان يداك ثابتتين |
| As suas mãos estão firmes. | Open Subtitles | يديه ثابتتين. |
| Encontrastes as bagas, tendes umas mãos firmes. | Open Subtitles | يداك ثابتتين |