"ثق بي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Confia em mim quando
• acreditem quando
• acredita quando te

Confia em mim quando digo, David, ela vale a pena.
ثق بي عندما أقول ذلك ديفيد إنها تستحق ذلك

Confia em mim quando digo que sei, e tu não és nada comparado ao tipo de pessoas para quem eu trabalho.
ثق بي عندما أقول بأنني أعرف, وأنت لا تشبه بأي شكل الناس الذين أعمل عندهم.

David, Confia em mim quando te digo que precisas da sua protecção.
ديفيد ثق بي عندما أقول لك بأنك بحاجة لحمايتهم

Acreditem, quando a comida começar a vir veloz e furiosamente, vão desejar ter um destes.
ثق بي, عندما يبدأ العمل الجدي بسرعة و بغضب, ستتمنى لو كان لديك واحد من هؤلاء الأطفال.

Ouçam, sou um escritor, acreditem quando digo se o vilão render-se, é muito insatisfatório.
إسقاط مقص. الاستماع، وأولاد، أنا كاتب، لذلك ثق بي عندما أقول إذا الشرير يستسلم،

Os parceiros têm que confiar uns nos outros, por isso acredita quando te digo que neste momento a tua reputação é valiosa.
اسمع يجب على الشركاء أن يثقوا ببعضهما لذا ثق بي عندما أقول أنه في الوقت الحالي سمعتك ذات قيمة

Confia em mim quando te digo, que se isto transformar num massacre, nunca sairá da tua cabeça.
ثق بي عندما أخبرك إذا تحول هذا إلى مذبحة لن تنساه أبداً

Confia em mim quando te digo... o teu pai está morto.
لذا ثق بي عندما أقول لك أن والدك ميت.

Matt, Confia em mim quando te digo isto.
مات , ثق بي عندما اقول هذا

Confia em mim, quando estou rabugenta, o Sam faz uma imitação do Dalek.
ثق بي عندما أكون غاضباً (يقوم سام بتقليد (داليك

Confia em mim quando te digo que tenho tudo sob controlo.
ثق بي عندما أقول لك...

Eles não costumam roubar barcos, mas acreditem quando vos digo que não têm dinheiro para pagar.
الأن القيادة والأستمتاع ليس عادةً لهم في ميزوري لكن ثق بي عندما أخبركما أنهما لا يمكنهما الدفع

Acreditem, quando me apaixonar, vão saber.
ثق بي . عندما اقع في الحب فانك ستعرف .

Eu sei que estás impaciente por usar a coroa, mas acredita quando te digo que ainda não estás preparado.
أعلم بأنّك متلهفٌ لإستعادة التاج، لكن ثق بي عندما أخبرك بذلك، بالرغم أنّك لست مؤهلاً لذلك.

acredita quando te digo que isso é o menos interessante nele.
اسم مثير للاهتمام ثق بي عندما أقول إنه أقل الاشياء إثارة عنه