"ثلاثة سنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três anos

Isso significa que, durante dois ou três anos da sua vida, ele está a enviar dinheiro para pagar os encargos de recrutamento.
أي أنه يعمل سنتين أو ثلاثة سنين لإرسال النقود وسدادها لوكالة التوظيف

- Ray 66, um tipo no terminal dos autocarros que levou um tiro há três anos, diz que o braço lhe dói.
اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

Já não falo com a minha mãe há três anos.
أنا لم أتحدثَ مع أمي . منذو ثلاثة سنين

A Estalagem dos Portões do Dragão ficou "negra" há três anos!
نزل التنين أصبح منذ ثلاثة سنين أصحابه معدومي الضمير

três anos de cadeia, por me partir o nariz e por ter levado a minha carteira.
ثلاثة سنين في السجن لكسره لأنفي وأخذه لمحفظتي

Eu vi vocês a actuarem no Centro Comercial da America à uns três anos atrás.
لقد رأيتكم تؤدون مول أمريكا منذ ثلاثة سنين

Relaxa, depois de três anos fora, precisamos de nos adaptarmos novamente.
لا بأس , أعتقد بعد التفرق لمدة ثلاثة سنين فلابد أن تكون هناك فترة تكيف صغيرة

Foi como se tivesse retrocedido três anos.
كما وكأننا أعدناه ثلاثة سنين إلى الوراء

Cumpriu três anos por agressão.
قضي ثلاثة سنين سجناً بسبب الأعتداء.

- Sei lá, era vulgar. Já lá vão três anos.
لقد كان عادي ولقد مضت ثلاثة سنين

Rezei por ti, pelo Mark, pelas meninas, todas as noites nos últimos três anos.
وللفتاتين. كل ليلة منذ ثلاثة سنين

durante três anos,
فعلت ذلك طوال ثلاثة سنين,

três anos é muito tempo, não, Fabius?
ثلاثة سنين وقت طويل

Esse é de três anos atrás.
هذا الشخص من ثلاثة سنين مضت

Não, só três anos depois fizemos sexo.
بعد ثلاثة سنين لمارسنا الجنس

Deram-lhe três anos.
لقد أعطوه ثلاثة سنين

O menino só tem três anos.
غمر هذا الطفل ثلاثة سنين فقط

- três anos é um ano muito longo.
ثلاثة سنين كثيرة على إجازة

três anos, Gaurav!
ثلاثة سنين.. غاروف!