| Oitenta por cento das futuras reservas de energia do mundo estão aqui mesmo na Eurásia, onde, por fim, reside o prémio. | Open Subtitles | ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة |
| Oitenta desses, nos últimos 10 anos. | Open Subtitles | ثمانين حالة منها وجدت في العشر سنوات الماضية |
| Oitenta... noventa, mil dias passam sem que nada aconteça e de repente... | Open Subtitles | ثمانين.. تسعين .. ألف سنة من قبل بدون أحداث |
| Volta ao Mundo em Oitenta Quecas por Fiona Richmond. | Open Subtitles | حول العالم في ثمانين وضعيةً بواسطة "فيونا ريتشموند |
| Tenho Oitenta caixas de tomates a estragarem-se num armazém em Bensonh. | Open Subtitles | أنا لدي ثمانين صندوق من . الطمام المتعفن |
| Oitenta por cento das vezes que o telefone toca, és tu! | Open Subtitles | ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم. |
| E pelo menos Oitenta homens armados. | Open Subtitles | ورجال مسلحون لا يقل عددهم عن ثمانين |
| Cento e Oitenta guinéus? | Open Subtitles | مائه و ثمانين جنيهاً؟ |
| Oitenta porcento. - Noventa porcento! | Open Subtitles | ثمانين في المئة. |
| Oitenta e sete mil. | Open Subtitles | سبع و ثمانين ألفاً |
| Preciso de Oitenta mil. | Open Subtitles | انا بحاجة لـ ثمانين الف فقط. |
| Oitenta passos? Agora eu virei um pirata? | Open Subtitles | ثمانين قطعه هل ابدو لك كقرصان |
| Eu... tenho, tipo, Oitenta tangas. | Open Subtitles | أملك حوالي ثمانين لباس داخلي |
| São muito mais do que Oitenta! | Open Subtitles | هذا العدد يفوق بكثير ثمانين قردا! |
| - Oitenta. Se acha que vou dar mais de 80 estás enganado. | Open Subtitles | ثمانين فقط لا غير |
| Oitenta mil! | Open Subtitles | ثمنه 80.000 ثمانين ألفا! |
| Oitenta segundos. | Open Subtitles | ثمانين ثانية |
| Oitenta. | Open Subtitles | ثمانين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 