"ثمة أناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há pessoas
• Tenho pessoas
• Há tantas pessoas

Há pessoas que pensam que ele pode parar esta guerra.
ثمة أناس يعتقدون أنّه يمكن أن يتوقف عن تمرّده

Há pessoas que perseguem a nossa humanidade, Irmã, que nos dizem que a luz no nosso coração é uma fraqueza.
ثمة أناس يستغلّون إنسانيتك يا أختاه، يخبرونك بأن النور الذي في قلبك هو ضعف، لا تصدّقي ذلك

Há pessoas lá fora que querem acreditar em si. Eles querem acreditar neste país.
ثمة أناس يريدون أن يثقوا بكم وبهذا البلد

Tenho um compromisso muito importante. Tenho pessoas interessadas no meu filme.
أمامي إجتماع بالغ الأهمية، ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية

Há tantas pessoas que se preocupam tanto contigo, se apenas as deixasses.
ثمة أناس يهتمون لأمرك على نحو عميق للغاية إذا سمحت لهم وحسب

Ouça, Doutor, Há pessoas nesta cidade que querem que eu execute um homem por ter feito uns grafitos.
اسمع يا دكتور ثمة أناس بهذه البلدة يريدونني أن أعدم رجلاً بسبب رسوماتٍ جدارية.

Há pessoas que fogem do fogo e pessoas que correm para ele.
‏‏ثمة أناس يهربون من المخاطر، ‏وأناس يقتحمونها. ‏

Na Islândia, Há pessoas pequenas, como gnomos, que vivem na terra.
في "آيسلندا"، ثمة أناس صغار مثل الجان الذين يعيشون على الأرض

Lance, Há pessoas que procuram respostas toda a vida.
(لانس)، ثمة أناس يقضون حياتهم كلها في البحث عن الأجوبة

Há pessoas a vir.
ثمة أناس قادمون.

Há pessoas a vir para cá.
.ثمة أناس قادمون

Chin, cuidado com os teus tiros, Há pessoas naquele contentor.
--تشين، راقب حدودك ! ثمة أناس في حاوية الشحن تلك !

Há pessoas em perigo.
‏ثمة أناس في خطر. ‏

Há pessoas esfomeadas na China.
ثمة أناس جوعى في (الصين)

Tenho pessoas interessadas no meu filme.
ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية

Então, se não te importas, Tenho pessoas no acampamento que precisam da minha ajuda.
‫ليس هناك من "نحن" أيها المحقق ‫اتفقنا؟ ‫لذا من فضلك، ثمة أناس ‫في المخيم يحتاجون إلى مساعدتي

Menina Maguire, Tenho pessoas aqui. Tem de descer já.
سيدة ( ماغواير ) ثمة أناس هنا عليك النزول الآن

Há tantas pessoas sem rumo neste mundo.
ثمة أناس تائهون في هذا العالم