عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثملين جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bêbedos
| Só quando está muita gente e os cavalheiros estão muito bêbedos. | Open Subtitles | فقط عندما يكون لدينا زبائن كثر والرجال ثملين جداً |
| Eles estão bêbedos de mais. | Open Subtitles | انهم ثملين جداً لا يمكننا فعل ذلك |
| O dinheiro do rock está a chegar! E estão bêbedos como cachos! | Open Subtitles | فرقة الروك قادمة مع نقودها - وإنّهم ثملين جداً - |