عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جئت أولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cheguei primeiro
-
vim primeiro
-
aqui primeiro
| - Bem, eu cheguei primeiro! | Open Subtitles | - حسناً، لقد جئت أولاً! |
| Não, cheguei primeiro. | Open Subtitles | -لا، أنا جئت أولاً |
| - Eu cheguei primeiro. | Open Subtitles | -أنا جئت أولاً ! |
| Eu vim primeiro... | Open Subtitles | انا جئت أولاً |
| Eu vim primeiro... | Open Subtitles | انا جئت أولاً |
| Cheguei aqui primeiro! A minha tribo já vem a caminho! | Open Subtitles | أنا جئت أولاً و قبيلتي في طريقها إلى هنا |
| Certo: a questão é que eu estava aqui primeiro. | Open Subtitles | بيت القصيد هو أنني جئت أولاً |