| Deviam dar-te um Óscar por essa merda! | Open Subtitles | اللعنة, تستحق جائزة الأوسكار على ذلك |
| Deviam dar-te um Óscar por essa merda! | Open Subtitles | اللعنة, تستحق جائزة الأوسكار على ذلك |
| É uma estrela. Ganhou um Oscar. | Open Subtitles | إنها نجمة , قد حصلت على جائزة الأوسكار. |
| Continua a filmar. Vamos ter um Oscar por isto! | Open Subtitles | واصل ذلك سيمنحنا جائزة الأوسكار |
| Ganhou um Oscar a interpretar um gajo em " Os rapazes não choram" | Open Subtitles | الحائزة على جائزة الأوسكار عن لعب دور فتى في فيلم "الأولاد لا يبكون". |
| Bom, é uma representação digna de um Oscar. | Open Subtitles | "حسنًا .. إنه أداء يستحق جائزة "الأوسكار |
| É como ganhar um Oscar. | Open Subtitles | وكأنك رَبِحت جائزة الأوسكار |
| Mereces um Óscar por essa prestação. | Open Subtitles | تستحقين جائزة الأوسكار على ذلك التمثيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 