"جارور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gaveta

Não sabia que o miúdo ia procurar logo na gaveta dos legumes.
أعني , ماهي أحتمالات أن ينظر الفتى إلى جارور الخضروات ؟

Enquanto isso... o meu pai tinha a sua gaveta secreta.
في تلك الأيام كان لدى والدي جارور خاص بأسراره

Isso é um título maravilhoso! Surpreende-te como um rato na gaveta das cuecas.
هذا عنوان رائع، إنه يفاجئك كالجرذ في جارور الملابس الداخلية

A gaveta de sutura estava vazia na ambulância.
جارور التقطيب كان فارغا في سيارة الاسعاف

É a gaveta das Meias. Mas não receies, estou fechado numa cabine de metal.
أنها جارور الجوارب، لكن لا تقلقي أنا داخل غرفة معدنية مغلقة

Tenho telemóveis na minha gaveta. Podes deitá-los fora? Não sei quantos são.
هناك بعض الهواتف على جارور مكتبي هل يمكنك التخلّص منهم؟

Não nasceste para seres posse de um estúpido ciumento e mantida numa gaveta entre quatro paredes.
أنت لم تخلقي لتكوني ملكا لأحمق غيور يحتفظ بك في جارور.

Ela fez-lhe rastejar à gaveta do término?
هل جعلتكِ تدلفين إلى جارور قطع العلاقات ؟

Arranjei um número de série na parte debaixo da gaveta do dinheiro.
ليدنا رقم تسلسلي بأسفل جارور المال.

Ela tem uma gaveta cheia de linho orgânico.
لديها جارور كامل مخصص للكتّان الطبيعيّ.

Já viste o que ela guarda na última gaveta da secretária dela?
أسبق لك النظر في جارور مكتبها السُفلي؟

Por que alguém ia trancar uma gaveta vazia?
حسناً لماذا يقفل احدهم على جارور مغلق?

A galdéria da gaveta das meias!
تلك الباغية في الصورة في جارور الجوارب

O abre-latas está na gaveta dos utensílios!
مفتاح العلب في جارور الأواني

- Está na gaveta dos utensílios.
-مفتاح المعبات في جارور الأواني

Maldita gaveta.
يا لك من جارور لعين

Estava na gaveta do meu filho.
كانت في جارور ابني

Escondido na gaveta das meias?
مخبئ في جارور جواربه؟

Estás com a gaveta das Meias!
أنت مع جارور الجوارب - جارور الجوارب ؟

O Delarge tinha seis telemóveis na gaveta.
ديلارج) لديه ستّ هواتف خلوية) يقفل عليها في جارور مكتبه