عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزين للذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prontos para partir
| Só tem de dar a ordem e estamos prontos para partir. | Open Subtitles | أنت فقط بحاجة لإعطاء الأمر ونحن جاهزين للذهاب |
| Erlend, estamos prontos para partir. | Open Subtitles | (نحنُ جاهزين للذهاب يا (إيرلند. |