"جثتها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corpo no
• corpo dela no
• o corpo na
• corpo dela na
• corpo dela num
• corpo dela numa
• o corpo dela
• o corpo numa

Ele levou-a para um local desconhecido, espancou-a até à morte, e deixou o corpo no parque.
و هو أخذها إلى موقع ثاني غير معروف و ضربها حتى الموت و أودع جثتها في الحديقة

E atirou o corpo no rio para a minha equipa encontrar?
ثم ألقى جثتها في النهر ليعثر عليها رجالي؟

O responsável pela experiência meteu o corpo dela no contentor.
أيا كان هو المسؤول عن التجربة وضع جثتها في القمامة.

Ninguém simplesmente atiraria o corpo na barra de chocolate.
لا أحد سيتخلص من جثتها في قالب الشوكولاته

Finalmente, deram com o corpo dela na floresta. O crânio dela estava esmagado.
في النهاية وجدوا جثتها في الغابة وجمجمتها كانت متحطمة

Encontraram o corpo dela num quarto degradado de hotel, com sinais de ataque cardíaco, provavelmente, fulminante.
وجدوا جثتها في فندق الدلائل كلها تشير إلى تعرضها لنوبة قلبية حادة

Encontraram o corpo dela numa esquina, com uma pilha de dinheiro numa casa nova e cara, quando um mês antes estava a fazer lap-dance para se manter.
لقد عثروا على جثتها في زاوية شارع ورزمة نقد في بيتها في شقة جديدة وغالية الثمن حين كانت من شهر قبلها ترقص رقص فاضح لتحصل على قوتها

Depois, quando acabou tudo, atirou o corpo dela ao rio.
ثم عندما انتهى كل شيء، كنت ملقاة جثتها في النهر.

Bem, alguém raptou-a e violou-a e deixou o corpo numa valeta.
شخص ما إغتصبها و قام بخنقها وترك جثتها في مصرف.

Ele não perdeu tempo para encenar o corpo no local do crime.
لم يسعفه الوقت للقيام بتنصيب جثتها في موقع الجريمة

Encontraram o corpo no México 18 meses depois.
لقد وجدو جثتها في المكسيك بعد 18 شهر

Diz como lhe acertaste com uma pedra e atiraste o corpo no rio!
أخبرني كيف سحقت رأسها بالحجارة و كيف رميت جثتها في النهر!

Encontrei o corpo no porta-bagagens de um carro alugado por um homem chamado Dennis Archer.
لقد وجدت جثتها في صندوق سيارة مستأجرة من قبل شخص يدعي (دانييس آرشر)

Como assim "era"? Os polícias acabaram de encontrar o corpo dela no carro.
لقد عثرت الشرطةُ على جثتها في صندوقِ سيارتها

Quando ele regressou, - encontrou o corpo dela no beco.
عندما عاد وجد جثتها في الزقاق

Ele encontrou o corpo dela no beco.
لقد وجد جثتها في الزقاق

O país acabou. Eu estava livre. Porque pôs o corpo na piscina?
تفككت الدولة, و صرت حراً, لماذا وضعت جثتها في المسبح؟

Encontramos o corpo na tua cama.
وجدنا جثتها في سريرك.

Encontrámos o corpo dela na estação.
لقد وجدنا جثتها في المحطّة

Encontrei o corpo dela na sua casa, em Maine.
(وجدت جثتها في منزلها بـ(ماين

Matou-a há 12 anos atrás e enterrou o corpo dela num sítio qualquer... o corpo dela e o do bebé.
قتلها قبل 12 عامًا ودفن جثتها في مكان ما، هي والرضيع.

Deixei o corpo dela num carrinho das compras.
لقد تركت جثتها في عربة التسوق.

A Polícia Estadual encontrou o corpo dela numa vala, numa obra abandonada, nos arredores de Tucson.
شرطة الولاية وجدت جثتها في حفرة، في موقع بناء مهجور خارج (توسان)

Dizem que encontraram o corpo numa viela em Chelsea.
يقولون بأنهم وجدوا جثتها "في ممرِ في "تشيلسي