"جدتي أعطتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha avó

A minha avó trouxe-a da Hungria, um dia será tua.
جدتي أعطتني إياه.. وفي يوم من الأيام سيكون لك

Era o que me dava A minha avó quando eu estava demasiado excitado.
جدتي أعطتني هذا, عندما كنت سعيداً بشكل زائد عن الحد.

Foi A minha avó que mo deu, mas queria que ficasses com ele.
أنها من الخمر جدتي أعطتني أياه أريدكِ أن تحصلي عليه

A minha avó deu-me uma receita de família antes de morrer de uma forma horrível.
جدتي أعطتني وصفة العائلة قبل أن تموت بطريقة مُروّعة.

A minha avó deu-me quando eu era pequena.
جدتي أعطتني إياها عندما كنت فتاة صغيرة

A minha avó tinha-me dado aquele cordão.
جدتي أعطتني تلكَ السلسلة

Foi A minha avó que me deu esse cordão.
جدتي أعطتني تلكَ السلسلة

A minha avó deu-mo.
جدتي أعطتني هذه القلادة

A minha avó trouxe-ma do Alabama.
جدتي أعطتني إياه من (ألاباما)