عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدّفوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Remem
| Remem com mais força! | Open Subtitles | جدّفوا بقوّة أكبر! |
| Remem, seus bastardos! Remem! | Open Subtitles | جدّفوا أيها الأوغاد جدفوا ! |
| Remem. | Open Subtitles | جدّفوا! |
| Remem! | Open Subtitles | جدّفوا! |
| Remem, Remem, vamos! | Open Subtitles | جدّفوا! هيّا" |
| Remem! | Open Subtitles | جدّفوا! |