"جرانج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grange

O detestável Sr. Woodley voltou a aparecer em Chiltern Grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

Grange apostou o escalpe. Ele estava bêbado e...
وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و...

Encontrei-o a cerca de 60 milhas a Sul, onde recolhi a Sra. Grange.
عثرت عليه على مسافة 60 ميل جنوبا حيث قابلت السيدة (جرانج)

Senhor, segundo Grange, autorizou-o a acompanhar-me até Forte Concho.
سيدي, (جرانج) يزعم أنك أعطيته الإذن لمصاحبتي إلى حصن (كونشو)

Tu tens 29 contando comigo, com o Toller e o Grange.
وأنت لديك 29 بما فيهم أنا و(تولير) و(جرانج)

E de futuro, Grange, quando eu estiver a ter uma conversa privada, mantenha-se afastado de mim.
في المستقبل يا (جرانج), حين أكون أجري حوار خاص, فلتبتعد عني

Devias jogar póquer, Grange. És um felizardo nato.
يجب أن نلعب البوكر يا (جرانج) لديك حظ طبيعي

Encaminha os sobreviventes para o poço. Começa com a Sra. Grange.
إذهب بالناجيين إلى منطقة المياه إبدأ بالسيدة (جرانج)

Sra. Grange, agora.
يا سيدة جرانج.. تعالي الآن

Soube que a caminho de cá, encontraste a Ellen Grange.
سمعت أنك عثرت على (إلين جرانج) في طريقك

- Se eu fosse seu marido, Sra. Grange... - Você não é meu marido.
-حسنا, لو كنت زوجك يا سيدة جرانج ...

- O prazer é todo meu, Sr. Grange.
-من دواعي سروري يا سيد (جرانج )

Também não me agrada como o Grange. Mas tu é que mandas aqui, por isso estou de mãos atadas.
-لا يعجبني هذا مثل (جرانج), لكنك القائد

Não tires os olhos da Ellen Grange e do filho, está bem?
أبقي عينيك على (إلين جرانج) وإبنها؟

- Ele chamava-se Richard Grange.
-أسم الرجل كان ، (ريتشارد جرانج ).

- Onde encontrou a Sra. Grange?
-أين وجدت السيدة (جرانج)؟

Incluindo a sua mulher, Grange.
بما فيهم زوجتك يا (جرانج)

- Pára com isso, Grange.
-كفى يا (جرانج )

- Cuidado, Grange.
-كن حذر يا (جرانج )

Está na hora, Sra. Grange.
لقدحانالوقتياسيدة (جرانج)