"جربت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já tentei
• Eu tentei isso
• tentei isso uma

Já tentei picos de corrente, tentei ondas rádio, sónicas, pressão do ar.
لقد جربت ذلك لقد جربت موجات الراديو الترددات الصوتية, ضغط الهواء

Já tentei isso. Ainda é pior.
جربت ذلك بالفعل إنه يجعل الأمر أسوأ فحسب

Acredita, não podes. Já tentei.
ثق بي, ذلك ليس بالإمكان فقد جربت ذلك

Não. Eu tentei isso. Foi um fim fatal.
كلا، جربت ذلك دون جدوى.

Eu tentei isso uma vez e não deu certo.
لقد جربت ذلك مرة ولم ينفع

Sim. Sim, tentei isso uma vez. No churrasco vegetariano.
لقد جربت ذلك مرة في حفل شواء للنباتيين

tentei isso uma vez e ele passou-se.
لقد جربت ذلك الأمر ذات مرة وكانت النتيجة سيئة

Já tentei isso com resultados desastrosos.
جربت ذلك مسبقا مع نتائج كارثية

Já tentei. Acredita, o telhado é muito melhor.
جربت ذلك ، صدقيني السطح أفضل بكثير

Já tentei falar com ele.
لقد جربت ذلك بالفعل

- Como a Srta. Pillsbury. - Já tentei.
مثل الآنسة بيلزبيري جربت ذلك

Já tentei isso. O problema é este.
لقد جربت ذلك وهذه هي المشكلة

Gary, ouve-me. Já tentei isso.
اسمعني ، غاري لقد جربت ذلك

Já tentei isso, Tom. Eles voltam.
لقد جربت ذلك توم انهم يعودون