| Sim, meu General. Na perna, um ferimento leve. | Open Subtitles | نعم ,سيدي, في ساقي و كان جرح سطحي |
| um ferimento superficial, Kees. Tiveste sorte. | Open Subtitles | جرح سطحي كيث أنت محظوظ |
| É um ferimento de raspão, seu idiota. | Open Subtitles | إنه جرح سطحي أيها الأحمق |
| Só me arranhou uma costela, É uma ferida superficial. | Open Subtitles | قم فقط بالضغط على الجرح إنه مجرد جرح سطحي |
| O doutor disse que É uma ferida superficial. | Open Subtitles | قال الطبيب انه جرح سطحي |
| Descontrai-te. É apenas um ferimento. | Open Subtitles | . استرخي , انه جرح سطحي فحسب |
| um ferimento leve. | Open Subtitles | جرح سطحي |
| É só um ferimento. | Open Subtitles | انه جرح سطحي. |
| É um ferimento de raspão. | Open Subtitles | -إنّه جرح سطحي |
| É uma ferida superficial. | Open Subtitles | -حسناً, إنه جرح سطحي بالرأس, سكالي. |
| Estou bem. É uma ferida superficial. | Open Subtitles | أَنا بخير . جرح سطحي |
| É uma ferida superficial. | Open Subtitles | هذا جرح سطحي |
| - Isso É uma ferida superficial. | Open Subtitles | هذا جرح سطحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 