| Temos a porta traseira, mas o alarme não disparou. | Open Subtitles | لدينا باب خلفي ولكن جرس الأنذار لم ينطلق |
| o alarme não estava desarmado, ou o assassino contornou, ou... | Open Subtitles | جرس الأنذار لم يدق لذلك إما القاتل تجاوزه أو |
| o alarme de incêndio está sempre a ser accionado no meu prédio. | Open Subtitles | لقد قلت لك جرس الأنذار دائما يدق بالخطأ في مبنانا |
| 'Qualquer vibração no chão ou numa parede... provoca, numa fracção de segundo... a interrupção da corrente, e activa o alarme... por um sistema de relés.' | Open Subtitles | أى أهتزاز فى الحائط " أو الأرضية يسبب إنقطاع للكهرباء بشكل مؤقت والذى بدوره يُنشط جرس الأنذار " عن طريق نظام تقوية |
| - Eu não disse que o alarme estaria desligado. | Open Subtitles | لم أقل أن جرس الأنذار سيكون مغلقا |
| Quem tocou o alarme? | Open Subtitles | من قرع جرس الأنذار |
| Quem tocou o alarme? | Open Subtitles | من قرع جرس الأنذار |
| Soem o alarme! | Open Subtitles | ! أقرعوا جرس الأنذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 