"جزءا مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma parte de mim

uma parte de mim também queria esquecer a separação.
أعتقد بأن جزءا مني أراد نسيان الأنفصال أيضا

Acho que havia uma parte de mim que tentava proteger-te.
اظن ان هناك جزءا مني كان يحاول ان يحميك من ذلك

Volte dentro de uma semana e lhe darei uma parte de mim que só ilustra a minha beleza.
عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي.

Apesar de uma parte de mim pensar que tudo que inspira o terrorismo, é tão mau como ele.
على الرغم من أن جزءا مني يشعر بأن كل شيء ألهم الإرهاب سيئا كما الإرهاب بحد ذاته

uma parte de mim sente falta do desconhecido.
هناك جزءا مني دائما يحن للمجهول

Tu conheceste uma parte de mim que ela nunca conheceu.
لقد عرفتي جزءا مني لم تعرفه هي أبدا

Porque há uma parte de mim que sempre te desejou.
لأنّ جزءا مني كان دائماً يريدك

Sinto que há uma parte de mim que falta.
أشعر بأن جزءا مني مفقود

Talvez só a uma parte de mim.
ربما جزءا مني فقط

Mas uma parte de mim sempre pensou:
لكن جزءا مني كثيرا ما تساءل:

É uma parte de mim que não quero que vejas.
انه جزءا مني لا اريدك ان تريه