عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جعلك تعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te fez voltar
-
Enviou-te
| Então, o que é que te fez voltar ao Baile? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعود للرقص ؟ كنت اشرب مع صديقي ونمزح بخصوص الفاشلين |
| Antes tarde do que nunca. O que te fez voltar? | Open Subtitles | ان تأتي متأخرا افضل من الا تأتي ابدا ما الذي جعلك تعود مرة اخرى؟ |
| O que te fez voltar? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعود ؟ |
| O que te fez voltar antes do previsto? | Open Subtitles | -ماذا جعلك تعود قبل موعدك؟ |