"جمّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito

Mandou-vos muitos beijos, ama-vos muito.
أرسلت لكما الكثير من القبّلات. هي تحبكما حباً جمّا.

Provavelmente muito, mas, você realmente acha que ela ficaria melhor com... pessoas como você?
من المحتمل حبّاً جمّا, لكن هل تعتقدين حقاً أنّها من الأفضل أن... تبقى مع أناس أمثالك؟

- Amo-te muito.
أنا أحبك حبّاً جمّا

Porque te amam muito?
لأنهما يحبانكَ حباً جمّا ؟

Bem, Lily, parece que temos muito para falar, bem como tu e o Rufus.
(ليلي)، يبدو ثمة أموراً جمّا سنتحدث بها كذلك الأمر أنتِ و (روفس)

O seu filho ama-a muito.
ابنكِ يحبّكِ حبّاً جمّا

Eu amo-te muito.
أحبّك حبّاً جمّا

Ama-a mesmo muito.
يحبها حبًّا جمّا

Eu amava muito a tua mãe.
لقد أحبّبتُ أمكِ حبّا جمّا.

Amo-a muito.
-أجل . حبّاً جمّا

Sempre muito.
حبّاً جمّا

- Amo-te muito!
-أنا أحبكِ حباً جمّا .