| Algo tão terrível que congelou o seu coração e jurou que nunca falaria a vivalma -dos espíritos que viu. | Open Subtitles | شيء فظيع جدّاً، جمّد الدم في قلبك و أقسمت ألآ تطلعي أحداً عليه |
| Ontem á noite um psicopata congelou uma polícia até á morte. | Open Subtitles | جمّد ليلة الأمس مجنون ما ضابطة حتى الموت |
| O banco congelou os fundos. | Open Subtitles | من الواضح أن البنك جمّد التمويل |
| Quieto. | Open Subtitles | جمّد! |
| Quieto. | Open Subtitles | جمّد! |
| Quietos! | Open Subtitles | جمّد! الأيدي في الهواء! |
| Porque o estabilizador congelou. | Open Subtitles | لأن المثبّت جمّد |
| O papá congelou a poupança dele. | Open Subtitles | لقد جمّد أبوه حساب توفيره. |
| Encontrámos a pessoa que congelou a Marian. Vem à parte oeste do bosque imediatamente. | Open Subtitles | عثرنا على الشخص الذي جمّد (ماريان) تعالي إلى الحدود الغربيّة للغابة حالاً |
| Quieto! | Open Subtitles | جمّد! |
| Quietos! | Open Subtitles | جمّد! |
| Quietos! | Open Subtitles | جمّد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 