"جناي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Genii

Não gosto dos Genii.
أنا لا أحب الـ(جناي) أنا لا أحب الـ(جناي)

Mas se os Genii pensam que com ela era mais facil restabelecer o comércio do que comigo, estão bem enganados.
إذا ظن الـ(جناي) بأنها مستعدة للتجارة معهم أكثر مني فهم مخطئون فعلاً

E não tivemos um, mas dois encontros com os Genii. E para quê?
لم نكن على وشك مواجهة الـ(جناي) مرة,بل مرتين

E... os Genii tem ordem para nos matar aos três.
-حسناً وكذلك, الـ(جناي) لديهم أوامر بقتلنا جميعاً

É por isso que os Genii pareciam queijo suiço, os Zangões passaram literalmente pelo corpo eles!
هذا يفسر شكل الـ(جناي) الذي يشبه الجبنة السويسرية الدرونات إخترقتهم مباشرة

Por isso eles não nos atacam e vão direitos aos Genii.
لهذا إبتعدوا عنا تماماً وإتجهوا مباشرة إلى الـ(جناي)

Como é suposto eu sentir-me aqui com apenas com uma fina brisa entre mim e os Genii?
كيف سيكون شعوري هنا؟ وبيني وبين الـ(جناي), نسمة هواء؟

Isto vai ficar muito, muito barulhento quando os Genii chegarem aqui.
حسناً, إسمعي سيكون الوضع مزعجاً جداً جداً عند وصول الـ(جناي) هنا

Quando os Genii começaram a disparar contra mim, e você atirou-se para cima de mim, usando o seu proprio corpo como escudo.
-عندما بدأ الـ(جناي) بإطلاق النار علي ألقيت بنفسك علي, مستخدماً جسدك كدرع

Tenho uma divida de gratidão para com vocês pela vossa ajuda a derrotar os Genii.
أنا شخصياً مدينة لكم بدين من الثناء لمساعدتكم في هزيمة الـ(جناي)

O que vos ensinam na escola Genii?
ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟

Quantos Genii estão aí, john?
كم فرداً من الـ(جناي) هناك, (جون)؟

Se sobreviverem, eles voltam e dizem à minha irmã que os Genii estiveram envolvidos.
إذا نجوا, سيرجعون ليخبروا أختي... أن الـ(جناي) كانوا متورطين

Os Genii tiveram um encontro com a "Besta".
لقد تعارك الـ(جناي) تواً مع الوحش

Dois Genii mortos.
-ماذا لديك؟ إثنان ميتان من الـ(جناي).

quando as minhas irmãs souberem disto, os Genii estarão acabados!
عندما تسمع أختي بهذا, سينتهي الـ(جناي)!

É altura de ir, antes que os Genii voltem.
حان وقت الذهاب, قبل عودة الـ(جناي)

És Genii.
-أنت من الـ(جناي)

Eles eram Genii.
هؤلاء كانوا (جناي)

O que andam os Genii a fazer por aqui?
ما الذي يفعله الـ(جناي) هنا؟