"جندي البحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fuzileiro
• Marine
• marinha

Exacto, então o que é que o nosso fuzileiro fazia aqui?
بالضبط،اذا ماذا كان جندي البحرية يفعل هنا في المقام الأول؟

Ao que parece, o nosso fuzileiro era um homem bom.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

A arma mais mortífera do mundo... é um fuzileiro com a sua espingarda.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Magnífico. Esta base é do Marine 2.
سيدتي، هذه قاعدةِ جندي البحرية منازل 2.

Nada mal, Marine.
أداء لا بأس به يا جندي البحرية

Reconheceu uma secção como identificação linear para marinheiros da marinha Americana.
تعرّف على جزء الرّمز الذي يعرّف بهوية جندي البحرية الأمريكية.

Esses indivíduos... mostraram o que um fuzileiro motivado e a sua espingarda podem fazer.
أبرزا ما يَقْدِرُ جندي البحرية على فعله عندما يكون لديه حافزاً محدداً

Que é o que me faz pensar no outro fuzileiro, que supostamente se matou.
الذي الذي يجعلني أتسائل حول جندي البحرية الآخر الذي قتل نفسه زعما.

Acho que teremos que esperar para ver o que nosso fuzileiro inalou.
أظن اننا سننتظر لنعرف ما الذي أستنشقه جندي البحرية الميت

Nenhum dos registos da garagem mostra que fuzileiro levou o carro.
لا يوجد بسجلات مجمع السيارات من هو جندي البحرية الذي فحص السيارة

O meu pai costumava dizer que um fuzileiro adequa o seu café, de acordo com a sua personalidade.
حسنا ، إعتاد والدي أن يقول أن جندي البحرية يعدلقهوتهلتناسبشخصيته.

Então, fuzileiro, como foi o passeio?
حسناً ، جندي البحرية كيف كانت رحلتك إلى هنا ؟

Mas o nosso fuzileiro morto tinha uma conta na nuvem que salva as fotografias do telemóvel.
ولكن جندي البحرية الميت كان لديه حساب على السحابة التي تحمل تلقائيا صور أي هاتف خليوي

Uma vez fuzileiro, sempre fuzileiro.
سيبقى جندي البحرية كذلك دوماً.

Só para constar, o fuzileiro naval entre os mortos, faz disso meu problema.
من أجل السجل جندي البحرية الأمريكية ...بين الموتى هذا الذي جعلها من نطاقي

Inclusive a parte onde ele diz que Ziva matou o fuzileiro?
بما في ذالك عندما قال أن (زيفا )قتلت جندي البحرية

Está bem, está bem, então... o gladiador é o cowboy e o fuzileiro.
حسنًا، إذن المصارع هو راعي البقر وهو جندي البحرية. -أجل

Qual era o nome dele, do seu Marine?
ما كان إسمه جندي البحرية

Até um dia, Marine.
أراك لاحقًا، يا جندي البحرية

- Bom dia, Marine!
- صباح الخير، جندي البحرية.

Porque entraste para a marinha mercante?
ما الذي جعلك تنضم إليه جندي البحرية التجارية؟