| Onde é que arranjou os componentes para o rádio? | Open Subtitles | من أين حصلتم على مُكونات جهاز اللاسلكي ؟ |
| o rádio do avião... o Boone conseguiu apanhar um sinal? | Open Subtitles | جهاز اللاسلكي للطائرة.. هل نجح "بوون" في التقاط إشارة؟ |
| Sabemos que tem o rádio da agente Hall e sabemos que tem estado a monitorizar-nos. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنك تحـُـوز على جهاز اللاسلكي التابع لنا ونحن نعلم بأنك تراقب مكالماتنا |
| Sargento, encontrei o rádio deles. | Open Subtitles | أيها القائد لقد وجدت جهاز اللاسلكي |
| Vou tentar recuperar o que puder do rádio. | Open Subtitles | سأصلح ما يمكنني إصلاحه في جهاز اللاسلكي. |
| E o rádio do autocarro? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز اللاسلكي الخاص بالحافلة؟ |
| O carro avariou-se, o rádio foi-se e depois... ele morreu diante dos meus olhos. | Open Subtitles | لقد توقفت الشاحنة فجأة و تعطّل جهاز اللاسلكي , و بعدها . مات مباشرة أمام ناظريّ . |
| o rádio está aqui, apressem-se. | Open Subtitles | جهاز اللاسلكي موجود هنا أرجوكم، بسرعة |
| Porque é que você construiu o rádio? | Open Subtitles | لماذا قمتم بصنع جهاز اللاسلكي ؟ |
| Sim, mas o rádio do Cheng estava aberto durante o ataque. | Open Subtitles | أجل لكن جهاز اللاسلكي فتح خلال الهجوم |
| Então usa o rádio que roubou e repete-o para nós. | Open Subtitles | -و بعدها قام بتعديل جهاز اللاسلكي الذي سرقه و أعاد تشغيله لنا |
| Dá-me o rádio. | Open Subtitles | اعطني جهاز اللاسلكي |
| - Largue o rádio. | Open Subtitles | أسقط جهاز اللاسلكي |
| Primeiro temos que arrumar o rádio. | Open Subtitles | لنر إذا ما كان بمقدور (هينلي) إصلاح جهاز اللاسلكي هذا |
| Henle devemos andar rápido com o rádio. | Open Subtitles | (هينلي)، يجب أن تبدأي بإصلاح جهاز اللاسلكي |
| Quando o rádio avariou, | Open Subtitles | عندما تحطم جهاز اللاسلكي |
| Já tentaram o rádio? | Open Subtitles | هل جرّبتِ جهاز اللاسلكي ؟ |
| - o rádio está partido. - Onde está o Nick? | Open Subtitles | جهاز اللاسلكي قد كسر - |
| Baixa o volume do rádio. | Open Subtitles | أغلق جهاز اللاسلكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 