| É um rádio de onda curta. É pouco melhor que um walkie-talkie. | Open Subtitles | هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن |
| - Veja se consegue um rádio. Estaremos na frequência 480 kHz. | Open Subtitles | وانظر إن كان بإمكانك الحصول على جهاز لاسلكي نحن سنكون على الموجة 480 كيلو هيرتز |
| E procurem um rádio ou telemóvel para chamar. | Open Subtitles | وابحثوا عن جهاز لاسلكي أو هاتف خلوي يمكننا استخدامه |
| Isto é um rádio unilateral, com GPS. | Open Subtitles | ذلك جهاز لاسلكي باتجاه واحد، بالاضافة لنظام تحديد المواقع |
| Um dos seus clientes foi preso com um walkie-talkie. | Open Subtitles | أحد موكليك إعتُقِلَ و في حوزته جهاز لاسلكي |
| Temos os walkie-talkies. Que tal o Eddie? | Open Subtitles | نحتاج جهاز لاسلكي ماذا عن إيدي ؟ |
| Ele pode ter um rádio de polícia roubado ou uma aplicação de localização no telemóvel. | Open Subtitles | قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه |
| Aposto que usou um rádio amador para fazer estas chamadas. É difícil localizá-las. | Open Subtitles | أراهن أنه إستخدم معالجا كيما يجعل تلك الإتصالات تمر من خلال جهاز لاسلكي ، بالكاد يستحيل تَعقبَهُا |
| Tinha um rádio lá dentro, e ele pensou que podia... | Open Subtitles | لقد كان هناك جهاز لاسلكي بالداخل... و ظن أنه يمكنه... |
| Mas vocês não tem um rádio? | Open Subtitles | لكن ، أليس لديكم جهاز لاسلكي ؟ |
| - Deve haver um rádio nesta ilha. | Open Subtitles | -لابدّ من وجود جهاز لاسلكي بمكان ما على هذه الجزيرة |
| Há um rádio aqui algures... | Open Subtitles | يوجد جهاز لاسلكي هنا بمكان ما. |
| Não, lamento. Mas tenho um rádio na carrinha. | Open Subtitles | .كلا، آسف .ثمة جهاز لاسلكي في الشاحنة |
| Ele tem um rádio.. | Open Subtitles | لديه جهاز لاسلكي |
| um rádio. | Open Subtitles | إنه جهاز لاسلكي |
| Ele levou um uniforme, um rádio da polícia, duas armas de 9mm, gás pimenta, uma taser e as algemas. | Open Subtitles | التي كان عليها عندما فعل ذلك لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي تابعللشرطة... مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد |
| Vamos buscar um rádio. | Open Subtitles | لنحصل على جهاز لاسلكي |
| O que é isso, um rádio amador? | Open Subtitles | ما هذا، جهاز لاسلكي الهواة؟ |
| Esqueceste-te que eu tenho um rádio! | Open Subtitles | نسيت أن معي جهاز لاسلكي! |
| - É um rádio. | Open Subtitles | -إنه جهاز لاسلكي |
| Me transformaram num walkie-talkie. | Open Subtitles | أوه , ويسمي شخص ما حولني الي جهاز لاسلكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 