| Sim, claro, seus passaportes por favor | Open Subtitles | بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم |
| Cavalheiros, estou com os seus passaportes. | Open Subtitles | أيها السادة، لديّ جوازات سفركم |
| Queiram entregar-me os vossos passaportes é a última chamada. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ النداء الأخير على جوازات السفر |
| O resto, peguem nos vossos passaportes. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على الآلي بقيتكم أحضروا جوازات سفركم |
| Por favor, tenham os vossos passaportes, Formulários de Imigração, I-94, e declarações Aduaneiras, prontas para entrega ao inspector. | Open Subtitles | جوازات سفركم لو سمحتم, نماذج الهجرة, I-94, وإقرارات جمركية جاهزة للتسليم إلى المفتش |
| Os vossos passaportes, por favor. | Open Subtitles | هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟ |
| Obrigado. Os vossos passaportes, por favor. | Open Subtitles | شكرآ لك جوازات سفركم ، من فضلكم |
| Por favor, mantenham os vossos passaportes convosco. | Open Subtitles | الرّجاء منكم تجهيز جوازات سفركم |
| Senhores, tenho os vossos passaportes. | Open Subtitles | أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم |
| Preciso dos vossos passaportes. | Open Subtitles | سأحتاج جوازات سفركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 