| Vamos atravessar o oceano até à Jutlândia. | Open Subtitles | نحن سنسافر ياحُلوتيِ نحن سنَذْهبُ عبر المحيطِ إلى جوتلاند |
| Jutlândia, diz-se Jutlândia. | Open Subtitles | جوتلاند هي تدْعَى جوتلاند |
| A Jutlândia é como as pradarias? | Open Subtitles | هَلْ جوتلاند مثل المروجِ؟ |
| Se alguém fizer uma besteira... vamos nos meter na maior batalha naval desde Jutland. | Open Subtitles | إذاأخفقأحدهم, ربما نكون في أكبر المعارك البحرية منذ معركة "جوتلاند" بحقالمسيح! |
| 82 em Jutland e em Fynen. | Open Subtitles | منها 82 سيارة مسجلة في جوتلاند وفنين |
| Sou o Lorde Borg de Gotelândia, o vosso novo soberano. | Open Subtitles | أنا القائد (بورج) من (جوتلاند)، حاكمكم الجديد. |
| Como assim? O Lorde Borg trará as suas relações, a sua família, o seu povo de Gotelândia e vai colocá-los à tua porta! | Open Subtitles | القائد (بورج) سيأتي بأقربائه وعائلته وشعبه مِن (جوتلاند) ويضعهم على عتبة بابكَ. |
| Há uma reserva em Gotland, mas já tem muita gente. | Open Subtitles | " هناك الدعم في " جوتلاند لكن عمليات الإنقاذ تعمل على ذلك |
| Jutlândia. | Open Subtitles | جوتلاند |
| Esse mesmo, Eric que esmagou o exército Dinamarquês em Jutland! | Open Subtitles | (إيرك) ذاته الذي سحق جيش الدنماركي في معركة "جوتلاند"! |
| -Estiveram em Jutland? | Open Subtitles | -في معركة (جوتلاند)؟ |
| É um princesa de Gotelândia. | Open Subtitles | -أميرة (جوتلاند ). |
| Finalmente, alcançamos uma baía gelada em Gotland. | Open Subtitles | (أخيرًا وصلنا لخليج متجمّد في (جوتلاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 